明發陳公徑過摩舍那灘石峯下十首 其一○

宋代 • 楊萬里

南中山絕佳，所恨人煙稀。
略無好事人，結茅臨深溪。
峯頂可月亭，岸石即釣磯。
空令煙中猿，掛崖弄漣漪。
山多人自少，人遠山益奇。
我舟行不留，過眼山如馳。
過眼意已足，久留亦何爲。

譯文：

南方的山巒景色美到了極致，讓人遺憾的是這裏人煙十分稀少。
幾乎沒有那種懂得欣賞美景的人，在深深的溪水邊搭建茅屋居住。
那高高的峯頂完全可以建造一座賞月的亭子，岸邊的石頭就是天然的釣魚臺。
只可惜白白地讓那煙霧中的猿猴，掛在懸崖邊戲耍着水中的漣漪。
山裏的景色這麼多，可人卻很少，人少了這山就越發顯得奇異。
我的小船行駛不停留，眼前的山巒就像飛馳而過。
僅僅是看了一眼，我內心就已滿足，就算長久停留又有什麼必要呢。