病中止酒二首 其二

宋代 • 楊萬里

江草江花怨阿誰，山風山雨總成悲。
春愁萬斛無安頓，旋旋分張乞小詩。

譯文：

江邊的青草和花朵啊，它們好像滿心幽怨，可這幽怨又該怪誰呢？山間的風兒呼嘯，雨水淅瀝，這一切彷彿都在訴說着悲慼。

春日裏那如萬斛之多的愁緒，實在找不到地方可以安放。沒辦法，只能慢慢地把這愁緒一點點分解，祈求着用小詩來承載它們。