阻風泊鍾家村離英州已三日纔行二十里二首 其一

宋代 • 楊萬里

南遊端爲看山來，過眼匆匆首屢回。
不是阻風船不進，何緣看盡萬崔嵬。

譯文：

我這次到南方遊歷，就是專門爲了觀賞那些秀麗的山巒而來。一路上，山巒美景在眼前匆匆閃過，我忍不住一次次回頭張望。

如果不是被大風阻攔，船隻無法前行，我又怎麼可能有機會將這連綿起伏、形態萬千的山巒美景全部看個夠呢。