夜泊英州

宋代 • 楊萬里

旅病情先惡，愁眠夢更驚。
犬須終夕吠，月到五更明。
未解波頭意，偏來枕底聲。
平生厭行路，投老正追程。

譯文：

我帶着旅途的病痛，身體狀況本來就很差，心中滿是憂愁，睡眠不安穩，夢裏也常常被驚醒。

那村子裏的狗整夜都在汪汪叫個不停，月亮一直亮到五更天。

我實在不明白那波浪到底是什麼意思，偏偏一個勁兒地在我枕頭底下發出聲響，擾得我不得安寧。

我這一生都討厭奔波在旅途中，可到了年老的時候，卻還在匆忙趕路。