真陽峽

宋代 • 楊萬里

清遠雖佳未足觀，真陽佳絕冠南蠻。
一泉嶺背懸崖出，亂灑江邊怪石間。
夾岸對排雙玉筍，此峯外面萬青山。
險艱去處多奇觀，自古何人愛險艱。

譯文：

清遠的景色雖然不錯，但還不值得特別去觀賞，真陽的美景堪稱是南方地區最絕妙的。
有一股泉水從山嶺背面的懸崖處奔湧而出，雜亂地灑落在江邊的怪石之間。
江的兩岸相對排列着，就像一對對白玉做成的竹筍，而在這一座山峯的外面，還有千萬座青山連綿不斷。
艱難險阻的地方往往有很多奇特壯觀的景色，可是自古以來又有誰會真正喜愛這充滿艱難險阻的地方呢。