過虎頭磯

宋代 • 楊萬里

虎臥中流扼兩涯，目光須怒首仍回。
真陽峽里君須記，個是瞿塘灩澦堆。

譯文：

在江水中央，有一塊巨石如同猛虎一般臥着，它緊緊地扼守着兩岸。那石頭的模樣好似猛虎目光憤怒、鬍鬚張揚，而且頭還回扭着。

在真陽峽裏你可要好好記住啊，眼前這虎頭磯就像是瞿塘峽裏那危險的灩澦堆呢。