過顯濟廟前石磯竹枝詞二首 其二

宋代 • 楊萬里

大磯愁似小磯愁，篙稍寬時船即流。
撐得篙頭都是血，一磯又覆在前頭。

譯文：

大磯頭讓人發愁，那感覺就和小磯頭帶來的愁緒一樣濃烈。當船篙撐得稍微松那麼一點兒，船立刻就會隨着水流漂走。

船伕拼盡全力撐船，撐得篙頭上都沾滿了因用力過度而磨出的血。可即便如此辛苦，好不容易撐到這兒，前面卻又出現一座磯頭等着去闖。