水落二首 其一

宋代 • 楊萬里

桑椹垂紅似荔支，荻芽如臂與人齊。
夜來水落知深淺，看取芭蕉五尺泥。

譯文：

桑樹上掛滿了紅彤彤的桑椹，模樣就跟荔枝差不多；河岸邊的荻草芽兒長得粗壯，都有手臂那麼粗了，而且高度和人平齊。
昨天夜裏河水退落，到底退了多少、水有多深呢？看看芭蕉樹根部周圍堆積着厚達五尺的淤泥就知道啦。