岸沙

宋代 • 楊萬里

水嫌岸窄要衝開，細蕩沙痕似翦裁。
蕩去蕩來元不覺，忽然一片岸沙摧。

譯文：

河水似乎嫌棄河岸太狹窄了，一心想要把它衝開。那細細的水流輕輕盪漾，在岸邊的沙灘上留下痕跡，就好像是被精心裁剪過一樣整齊好看。

河水來來回回地盪漾着，原本沒讓人感覺到它有多大的威力。可突然間，就有一大片河岸上的沙子崩塌了下來。