明发青塘芦包

宋代 • 杨万里

青塘无店亦无人，只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明。
船行两岸山都动，水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城。

译文：

明天就要从青塘芦包出发啦。青塘这个地方既没有店铺，也看不到行人，四周静悄悄的，只有青蛙的叫声和紫蚓活动的声音时不时传来。

江边的芦荻叶子长得十分茂密，而菖蒲的叶子相对稀疏一些。荔枝树正开着花，只是颜色暗暗的不太显眼，楝树花却开得明亮灿烂。

我乘坐的小船在江中行，感觉两岸的山峦都在随着船移动。江水不断地流进各个村庄，仿佛很快就能汇聚成一片大海。

我回头望向越台，它已经隐没在如烟如雾的细雨之外了。极目远眺，在那千万座山峰的尽头，便是五羊城啊。