舟行得風晚至靈洲

宋代 • 楊萬里

春盡儂隨去，江行興未窮。
時煩數點雨，輕灑一孤篷。
岸樹蒼茫外，人家點綴中。
海神能餞我，借與半帆風。

譯文：

春天快要結束了，我也隨着春光一同離去，在江上乘船前行，興致絲毫不減。
時不時地有幾點雨滴飄落，輕輕地灑落在我這孤獨的船篷之上。
江岸兩旁的樹木，遠遠望去，隱沒在蒼茫的暮色之中，幾戶人家稀稀落落地分佈在這一片景色裏，好似點綴一般。
這海神真是善解人意，彷彿在爲我餞行，特意借給我半帆順風，助我前行。