寄题萧国贤佚我堂

宋代 • 杨万里

软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。
坐看痴儿夸绝足，可怜到老不回头。
幅巾藜杖聊三径，明月清风自一丘。
我亦年来厌奔走，梦骑野鹤访沙鸥。

译文：

在这充满世俗喧嚣的热闹尘世中，人们为功名利禄奔波忙碌，什么时候才会罢休呢？不如暂且在这盛满美酒的杯子里尽情地沉醉，忘却世间的纷扰。

坐在一旁，看着那些痴迷于追逐功名利禄的人，自夸自己如同千里马一般有超凡的才能和机遇，拼命地在仕途或名利场上一路狂奔。可真让人觉得可怜啊，他们一直到年老，都不懂得回头，不明白自己所追求的那些东西其实毫无意义。

我只愿头戴幅巾，手持藜杖，在这幽静的小径中悠然漫步，就像古人隐居的地方一样。明月皎洁，清风徐来，这一方山丘就是我心灵的归宿，能让我独自享受这份宁静与自在。

其实我这些年来也早已厌倦了四处奔波、为生活和俗事操劳。夜里做梦的时候，我都骑着野鹤，去寻访那自由自在的沙鸥，渴望能像它们一样，远离尘世的羁绊，过上无拘无束的生活。