二月十三日谒西庙早起

宋代 • 杨万里

起来洗面更焚香，粥罢东窗未肯光。
古语旧传春夜短，漏声新觉五更长。
近来事事都无味，老去波波有底忙。
还忆山居桃李晓，酴醾为枕睡为乡。

译文：

我早早起身，先去洗了洗脸，接着点燃一炷香。吃完粥后，东边窗户那儿依旧没有透出光亮。

老话说春天的夜晚总是短暂的，可今晚听着漏壶的滴水声，却觉得这五更天格外漫长。

近些日子，做什么事情都提不起兴致，人上了年纪，忙忙碌碌却不知道在瞎忙些什么。

我不禁回忆起往昔山居的时光，清晨时分，桃李芬芳。我枕着酴醾花，甜甜地进入梦乡，那是多么惬意自在啊。