新晴西园散步四首 其二

宋代 • 杨万里

池水初生盖玉沙，雨余碧草卧堤斜。
日摇波影缠桥柱，绣出栾枝遍地花。

译文：

刚下过雨，天气放晴，我在西园里悠然散步。池塘里新涨起了水，清澈的水面好似铺上了一层洁白如玉的细沙。雨停之后，碧绿的青草歪歪斜斜地趴在堤岸上。

灿烂的阳光洒在水面上，波光粼粼，那晃动的波影仿佛一条条丝带，缠绕在桥柱之上。而地面上，各种花朵肆意绽放，就像是用丝线精心绣出来的栾树枝条上缀满的繁花，把整个园子装点得无比美丽。