二月一日雨寒五首 其五

宋代 • 楊萬里

只見春晴道是晴，不知半夜嫩寒生。
疾風吹落林間雨，細雨還成大雨聲。

譯文：

人們只看到春日晴朗的樣子，就覺得會一直天晴下去，卻不知道到了半夜，那細微的寒意已經悄然而生。

猛烈的風把林間的雨吹落，那原本細細的雨絲，在風聲中漸漸匯聚，竟又變成了大雨傾盆而下的聲響。