二月一日雨寒五首 其一

宋代 • 楊萬里

南方氣候北方殊，春裏清寒臘裏無。
雨入竹林渾不見，只來葉尾作真珠。

譯文：

南方的氣候和北方大不一樣，在春天裏竟然還有這般清冷寒冷的天氣，這在臘月裏都不曾有過。

細密的雨絲飄進竹林，幾乎完全看不到它的蹤跡，只見那雨滴匯聚在竹葉的尖端，形成了晶瑩剔透的珍珠模樣。