遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一

宋代 • 杨万里

南海人从东海归，新诗到日恰梅时。
撚梅细比新诗看，未必梅花瘦似诗。

译文：

从南海来的人如今从东海返回，带来了新的诗作，而这诗作送达的时候正好是梅花开放的时节。

我手捻着梅花，仔细地将它和新诗作比较，想来那梅花未必能比这诗还要清瘦呢。