夏至後初暑登連天觀

宋代 • 楊萬里

登臺長早下臺遲，移遍胡牀無處移。
不是清涼罷揮扇，自緣手倦歇些時。

譯文：

我早早地就登上了連天觀，一直待到很晚才肯下臺。在這觀臺上，我把躺椅挪來挪去，想要尋一處清涼之地，可最後發現實在沒地方可挪了。

其實並不是因爲天氣變得清涼了我才停下手中的扇子，只是我自己手都揮累了，想歇一會兒罷了。