端午後頓熱

宋代 • 楊萬里

只今新暑已歊然，作麼禁當六月天。
飛上風前最涼處，年年輸與柳梢蟬。

譯文：

如今剛進入暑天，天氣就已經熱得像要冒火一樣了，真不知道該怎麼熬過接下來酷熱的六月天啊。我多想飛到風裏最涼爽的地方去躲躲，可年年都比不過那柳梢上的蟬兒，它們似乎總能待在最涼快的地方呢。