休日

宋代 • 楊萬里

休日稀公事，炎天廢故書。
未須搔白首，留取試新梳。
不是平生嬾，何緣作計疎。
閒攜小兒女，橋上看芙蕖。

譯文：

在休假的日子裏，幾乎沒有什麼公事要處理。天氣酷熱難耐，我也沒心思去翻閱從前的書籍。

先別急着去撓那花白的頭髮，留着它，正好試試新買的梳子。

其實我並非生來就懶惰，可不知爲何，最近做事總是考慮不周全。

閒暇之時，我就帶着家中的小兒小女，來到橋上觀賞那滿池的荷花。