三月晦日遊越王臺二首 其二

宋代 • 楊萬里

越王臺上落花春，一掬山光兩袖塵。
隨分杯盤隨處醉，自憐不及踏青人。

譯文：

在三月的最後一天，我來到越王臺遊玩。此時臺上正是暮春時節，落花紛紛揚揚。眼前這一片山間的景色彷彿可以用手捧起，可我奔波勞頓，兩袖都沾滿了灰塵。

我也沒太講究，隨意地擺上些杯盤酒菜，在這隨處的地方就喝起酒來，漸漸有了醉意。可我卻不禁暗自憐惜自己，連那外出踏青遊玩的人都比不上。