西園晚步二首 其二

宋代 • 楊萬里

爲愛荷池日日來，一來一度眼雙開。
畫船不曉風相戲，猛觸花堤得倒回。

譯文：

我因爲喜愛這荷池的景色，所以天天都來。每來一次，我都雙眼圓睜，滿心歡喜地欣賞這美景。

那畫船並不知道風兒是在和它開玩笑呢。調皮的風推着畫船，讓它猛地撞上了花堤，最後只能倒着退回去。