题清远峡峡山寺二首 其二

宋代 • 杨万里

见说岩中雪色猿，啸声时出翠微间。
不看新月初三夜，却觅当时旧玉环。

译文：

我曾听闻那陡峭山岩之中，生活着毛色如雪般洁白的猿猴，它们时不时发出的啸叫声，从那青绿的山色之间传出来。

这时候本应该好好欣赏初三夜晚那如钩的新月，可有些人却偏偏要去追寻那早已成为过去的旧物，就像那旧时的玉环一样（可能这里玉环代表着某种过去的人、事、物）。