出蛺二首 其一

宋代 • 楊萬里

朝來入峽悶船遲，也有欣然出峽時。
山色亦如人送客，送行倦了自應歸。

譯文：

早晨進入峽谷的時候，我還在煩悶着船行得太慢，不過啊，也總會有愉快地駛出峽谷的時候。

那兩邊的山色就好像是有人在送我遠行一樣，可這送行也是會疲倦的，送了一段路，到時候自然也就回去啦。