晨炊光口砦

宋代 • 杨万里

泊船光口荐晨炊，野饭匆匆不整齐。
新摘柚花薰熟水，旋捞莴苣浥生虀。
尽教坡老食无肉，未害山公醉似泥。
过了真阳到清远，好山自足乐人饥。

译文：

清晨，我把船停靠在光口砦准备吃早饭。野外做的饭食匆忙做成，显得有些杂乱无章。

刚刚摘下的柚花，用它的香气熏染着开水；随即捞起新鲜的莴苣，拌上生的腌菜。

就算像苏东坡那样面临吃饭没有肉的情况又何妨，也不妨碍我如竹林七贤里的山公一样喝得酩酊大醉。

从真阳出发，过了这里就到清远了。一路上那秀丽的山川景色，足以让我这旅途中的人忘却饥饿，心生快乐。