過真陽峽六首 其四

宋代 • 楊萬里

堪笑跳波數百灘，如何入峽頓無喧。
人言此峽如巴峽，只欠三聲墮淚猿。

譯文：

真讓人覺得好笑啊，那一路上有幾百處波濤翻湧、浪花飛濺的險灘，水流喧囂奔騰。可怎麼一進入這真陽峽，頓時就沒有了那種喧鬧聲呢？
人們都說這真陽峽和巴峽很相似，仔細想想啊，這裏別的都像，只不過就是少了那三聲能讓人聽了落淚的猿猴啼鳴聲罷了。