过真阳峡六首 其四

宋代 • 杨万里

堪笑跳波数百滩，如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡，只欠三声堕泪猿。

译文：

真让人觉得好笑啊，那一路上有几百处波涛翻涌、浪花飞溅的险滩，水流喧嚣奔腾。可怎么一进入这真阳峡，顿时就没有了那种喧闹声呢？
人们都说这真阳峡和巴峡很相似，仔细想想啊，这里别的都像，只不过就是少了那三声能让人听了落泪的猿猴啼鸣声罢了。