小泊英洲二首 其一

宋代 • 楊萬里

人人藤葉嚼檳榔，戶戶茅簷覆土牀。
只有春風不寒乞，隔溪吹度柚花香。

譯文：

在這英洲之地，每個人嘴裏都嚼着用藤葉包裹的檳榔，每一戶人家的茅草屋檐下都安置着土牀。周圍的一切似乎都帶着一種質樸與平常，然而只有春風顯得不那麼寒酸、小氣。它悠悠地越過溪水，把柚子花那清新宜人的香氣吹送到這邊來。