三月一日過摩舍那灘阻雨泊清溪鎮二首 其一

宋代 • 楊萬里

一聲霹靂霽光收，急泊荒茅野渡頭。
摩舍那灘衝石過，曼阤羅影漾江流。
山才入眼雲遮斷，船欲追程雨見留。
夜宿清溪望清遠，舉頭不見隔英州。

譯文：

一聲霹靂炸響，剛剛放晴的光亮瞬間就消失了，我急忙把船停靠在長滿荒草的野渡頭。
船隻從摩舍那灘衝擊着石頭駛過，曼阤羅山的影子在江水中盪漾。
剛看到秀麗的山巒，卻被雲霧遮斷了視線；本想讓船加快行程，無奈雨卻留住了腳步。
夜晚我在清溪留宿，心裏想着清遠，抬頭卻根本看不到，因爲英州阻隔在了中間。