過鼓鳴林小雨二首 其二

宋代 • 楊萬里

下瀧小舫戴尖篷，未論千峯與萬峯。
只是舟人頭上笠，也堪收入畫圖中。

譯文：

在順流而下的水路上，一艘小小的船舫戴着尖尖的篷頂悠悠前行。先不去說這一路上那數也數不清、連綿不絕的萬千山峯有多麼壯美。單是那划船船伕頭上戴着的斗笠，就足夠被畫進一幅美妙的圖畫裏了。