过鼓鸣林小雨二首 其二

宋代 • 杨万里

下泷小舫戴尖篷，未论千峰与万峰。
只是舟人头上笠，也堪收入画图中。

译文：

在顺流而下的水路上，一艘小小的船舫戴着尖尖的篷顶悠悠前行。先不去说这一路上那数也数不清、连绵不绝的万千山峰有多么壮美。单是那划船船夫头上戴着的斗笠，就足够被画进一幅美妙的图画里了。