題南雄驛外計堂

宋代 • 楊萬里

攜家度嶺夜乘槎，小泊凌江水北涯。
二月山城無菜把，一年春事又楊花。
舉頭海國星辰近，回顧梅山草樹遮。
客子相逢聞好語，看山只欠到南華。

譯文：

我帶着家眷在夜裏乘船渡過五嶺，小船暫時停靠在凌江的北岸。

此時雖是二月，但這座山城連一把青菜都難以找到，春天的光景轉眼間又只剩那紛飛的楊花了。

我抬頭仰望，感覺這靠近海邊的地方，星辰離人特別近；回頭望去，梅山已經被草木遮蔽，看不見了。

路上和同行的旅人相逢，聽到他們說着吉祥的話語，說我這一路遊山玩水，就只差到南華寺這一趟行程啦。