憩分水嶺望鄉二首 其二

宋代 • 楊萬里

嶺北泉流分外忙，一聲一滴斷人腸。
浪愁出卻廬陵界，未入梅山總故鄉。

譯文：

嶺北的泉水流淌得格外匆忙，那一聲聲、一滴滴的水流聲，簡直要把人的心都扯碎，讓人愁腸寸斷。

我白白地擔憂自己走出了廬陵的地界，其實啊，在還沒進入梅山的這一路上，處處都還算是我的故鄉呢。