明發海智寺遇雨二首 其一

宋代 • 楊萬里

枉教一月費春風，不及朝來細雨功。
草色染來藍樣翠，桃花洗得肉般紅。

譯文：

唉，白白地讓春風吹拂了一個月啊，它起到的作用還比不上今早這一場細雨呢。

經過細雨的滋潤，那草地就像用藍草染過一樣，呈現出濃郁的翠綠色；而桃花被雨水一洗，紅得就如同那粉嫩的鮮肉一般嬌豔。