晨炊黃宙鋪飯後山行

宋代 • 楊萬里

山行行得軟如綿，急上籃輿睡霎間。
夢裏只聞人喝道，不知過盡數重山。

譯文：

早晨在黃宙鋪喫過飯後就開始在山間趕路，走了一路，我感覺身子軟得就像棉花一樣，疲憊極了。我急忙跳上竹轎，想趕緊睡上一會兒。

在睡夢中，我只隱隱約約聽到有人在前面吆喝開道，卻完全不知道在這過程中，竹轎已經帶着我經過了一座又一座的山巒。