送胡端明赴召

宋代 • 楊萬里

紫泥夜下日星暉，赤舄朝看袞繡歸。
中國如今相司馬，四夷見說問非衣。
金魚玉帶明霜鬢，斗極臺符拱太微。
衛武年齡子儀考，一身雙美古來稀。

譯文：

夜裏，朝廷徵召的詔書帶着如日月星辰般的光輝下達，清晨就能看到您腳蹬紅鞋、身着禮服榮耀赴召而去。

如今朝廷任用賢才就如同當年起用司馬相如一般重視您，周邊的少數民族聽說您被重用，也都紛紛打聽您的消息。

您佩戴着金魚符和玉帶，與您那斑白的霜鬢相互映襯，閃耀生輝。您如同北斗星一樣重要，臺符拱衛着太微垣，您的存在穩定着朝廷大局。

您既有衛武公那樣高齡卻仍心懷國家的品德，又有郭子儀那樣卓越的功績和威望，一個人能兼具這兩種美好的特質，自古以來都是十分罕見的啊。