十二月二十七日大雪中過吉水小盤渡西歸三首 其三

宋代 • 楊萬里

雪吹醉面不知寒，信腳千山與萬山。
天甃瓊街三十里，更飛柳絮與君看。

譯文：

雪花紛紛揚揚地吹打在我帶着醉意的臉上，我竟絲毫感覺不到寒冷，就這麼隨意地信步前行，穿越了一座又一座的山巒。

眼前的景象宛如上天用美玉砌成了一條長達三十里的街道，潔白而又華麗。此時，天空中還不斷地飄飛着如同柳絮一般的雪花，就好像是特意展示給你看這美妙的雪景呢。