十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一

宋代 • 杨万里

风卷寒江浪湿天，斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里，独载诗人孟浩然。

译文：

狂风席卷着寒冷的江水，涌起的波浪仿佛要把天空都打湿。乱纷纷的雪花被狂风斜着吹起，瞬间就铺满了整条小船。

此刻，眼前的江面就像碧绿透明的琉璃，而漫天飞舞的雪花好似洁白的琼花。我独自坐在这如画的景象中，感觉自己就像是那雪中乘船的诗人孟浩然一样。