過周陂江

宋代 • 楊萬里

溪暖無冰可得銷，清波白石小魚跳。
忽逢寸碧翩然起，翡翠驚飛上柳條。

譯文：

溪水暖融融的，連可以融化的冰都沒有，清澈的水波下，白色的石頭清晰可見，還有小魚在歡快地跳躍。
忽然，一抹碧綠輕盈地騰空而起，原來是一隻翡翠鳥受到驚嚇，飛到了柳樹枝條上去了。