送談命曾南翔二首 其二

宋代 • 楊萬里

今年見說也無錐，政坐談天泄密機。
舉世近來憎直語，貴人剩許未爲癡。

譯文：

聽說你今年窮得連個錐子都沒有，這都是因爲你談論命理時把天機泄露了。現在整個世上的人都討厭聽正直的話，那些達官貴人喜歡聽奉承話，他們可真不傻啊（這裏“剩許未爲癡”是反語，諷刺貴人愛聽好話，看似聰明實則糊塗）。