送谈命曾南翔二首 其二

宋代 • 杨万里

今年见说也无锥，政坐谈天泄密机。
举世近来憎直语，贵人剩许未为痴。

译文：

听说你今年穷得连个锥子都没有，这都是因为你谈论命理时把天机泄露了。现在整个世上的人都讨厌听正直的话，那些达官贵人喜欢听奉承话，他们可真不傻啊（这里“剩许未为痴”是反语，讽刺贵人爱听好话，看似聪明实则糊涂）。