送談命曾南翔二首 其一

宋代 • 楊萬里

官職牽人也可憐，老來那更問行年。
渠儂解事無它語，道我慈親壽八千。

譯文：

當官任職被各種事務牽扯，真是讓人覺得有些可悲呀，我都已經上了年紀，哪裏還會再去計較自己的流年命運呢。

那個名叫曾南翔的談命先生倒也懂事，沒說別的讓人煩心的話，只是跟我說我的老母親能夠活到八千歲呢。