送谈命曾南翔二首 其一

宋代 • 杨万里

官职牵人也可怜，老来那更问行年。
渠侬解事无它语，道我慈亲寿八千。

译文：

当官任职被各种事务牵扯，真是让人觉得有些可悲呀，我都已经上了年纪，哪里还会再去计较自己的流年命运呢。

那个名叫曾南翔的谈命先生倒也懂事，没说别的让人烦心的话，只是跟我说我的老母亲能够活到八千岁呢。