克信弟坐上赋梅花二首 其二

宋代 • 杨万里

月波成露露成霜，借与南枝作淡妆。
寒入玉衣灯下薄，春撩雪骨酒边香。
却于老树半枯处，忽走一梢如许长。
道是疎花不解语，伴人醒醉替人狂。

译文：

月光洒在水面形成了露珠，露珠又凝结成了霜，这霜露像是大自然借给南枝梅花的，让它化上了淡雅的妆容。

寒冷侵袭着那如美玉般的花枝，在灯光的映照下，梅花的风姿显得更加单薄；春天的气息撩拨着这如雪般高洁的花骨，在美酒的香气中，梅花的芬芳愈发浓郁。

就在那棵半枯的老梅树上，忽然有一根枝条长得这么长。

虽说这稀疏的梅花不会说话，可它却能陪伴着人，不管人是清醒还是沉醉，它都仿佛能代替人尽情地释放那份狂放。