慶長叔招飲一杯未釂雪聲璀然即席走筆賦十詩 其四

宋代 • 楊萬里

梅花得雪更清妍，折入燈前細撚看。
下卻珠簾教到地，橫枝太瘦不禁寒。

譯文：

梅花在白雪的映襯下，顯得更加清秀美麗。我折下一枝梅花，拿到燈前，仔細地用手輕輕搓轉着觀賞。
我放下那長長的珠簾，讓它一直垂到地面，可看着橫斜的梅枝那麼瘦，好像都禁不住這寒冷的天氣呢。