庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其四

宋代 • 杨万里

梅花得雪更清妍，折入灯前细撚看。
下却珠帘教到地，横枝太瘦不禁寒。

译文：

梅花在白雪的映衬下，显得更加清秀美丽。我折下一枝梅花，拿到灯前，仔细地用手轻轻搓转着观赏。
我放下那长长的珠帘，让它一直垂到地面，可看着横斜的梅枝那么瘦，好像都禁不住这寒冷的天气呢。