慶長叔招飲一杯未釂雪聲璀然即席走筆賦十詩 其三

宋代 • 楊萬里

老子那知鬢腳凋，忍寒拚命看珠跳。
卻嫌地暖無冰凍，恰則飛來恰則銷。

譯文：

我呀，都沒意識到自己鬢角的頭髮已經稀疏斑白、漸漸凋零了。我忍着寒冷，拼了命地看着那如同珍珠般的雪花紛紛揚揚地跳動飄落。

只是我還嫌棄這地面溫度太高了，沒有冰凍的跡象。那些雪花剛飛落到地上，就馬上融化消失不見了。