读陈蕃传

宋代 • 杨万里

仲举高谈亦壮哉，白头狼狈只堪哀。
枉教一室尘如积，天下何曾扫得来。

译文：

陈蕃那高远的言论真是豪迈啊，他高谈阔论着要为天下做一番大事业，这气魄着实令人觉得雄壮。

可到了白发苍苍的时候，他的处境却十分狼狈，这样的结局实在让人感到悲哀。

他空有远大的志向，却连自己的一间屋子都弄得灰尘堆积、杂乱不堪。连自己身边的小事都做不好，又怎么可能真的去把整个天下治理好、清扫干净呢？