飯罷散策遇細雨二首 其二

宋代 • 楊萬里

極知秋旱已難醫，所喜陰雲忽四垂。
畢竟不成簷半滴，辛勤枉費雨千絲。

譯文：

喫過飯後我散步閒遊，正好遇到了細雨。這時候我心裏十分清楚，長時間的秋旱已經難以挽救了，不過令人欣喜的是，陰沉沉的雲忽然從四面八方垂下來，像是要下雨的樣子。

然而到最後呢，連房檐上都沒落下半滴雨。那些像千萬條絲線一樣細密的雨，白白地在空中飄灑，白費了這一番“辛勤”啊。