饭罢散策遇细雨二首 其一

宋代 • 杨万里

秋暄团扇尚堪携，病脚朝来健似飞。
偶到溪头晴唤出，未穷山顶雨催归。

译文：

饭后我出门漫步，恰逢此时虽是秋季，天气却还暖和，手里拿着团扇也还挺合适。原本有些毛病的腿脚，今天早上竟变得轻快无比，仿佛能飞起来一样。

我随意地走到了小溪边，原本还晴朗的天似乎在召唤我继续前行。可还没等我登上山顶，细雨就飘落下来，好像在催促我赶紧回家了。